recommendation; putting in a good word for someone
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
inducing; causing; triggering; giving rise to
to show understanding; to appreciate; to be positive about
military of the Empire of Japan
openly; squarely; directly; to a person's face
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
draft papers; callup notice
light trap (for killing insects)
football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
person with a bounty on their head
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
one's home; hometown; native place; birthplace
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
very much; exceedingly; extremely
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
robber; mugger; robbery; burglary
wrestler (esp. pro wrestler)
to bear; to stand; to endure; to put up with
cicada; locust; small-sized pulley
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
answer respectively agreement or disagreement
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
treasure; treasured item; prized possession
necessities; necessary article; requisite; essentials
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
feebleness; weakness; imbecility
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking