motorcycle; motorbike; bicycle
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
rebellious phase; rebellious age
parents and siblings; one's relatives
coming home in the morning (after staying out all night)
attractiveness; charm; amiability
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
to pull the trigger; to squeeze the trigger
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
district of a town; city block (of irregular size)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
good at fighting; usually wins a fight
having worldly wisdom; worldly person; cosmopolitan
worldly wisdom; secret of success in life
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
what the?; what's going on?; what's this?
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
enrolled student; registered student
disorderly crowd; mob; rabble
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
black ground; black cloth
talent; gift; function; noh (theatre)
fixed interval; fixed period
earnings; proceeds; returns; revenue
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
censor; overseer; inspector (Edo period)
office work; clerical work; administration; business; affairs
election; selection; choice
to not take seriously; to take lightly
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
seasonal greeting; conventional opening phrase in a letter, appropriate to the season
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once