confidentially; privately; off the record
to push aside; to push one's way through
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
cellar; cave; hole in the ground
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
chirp; twitter; warble; whale tongue
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
slave trade; white-slave trade; human trafficking
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
woodcutter; lumberjack; logger
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
jokingly; in the form of a joke
half-wit; fool; simpleton
light brown; golden brown; tan
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
dice; die; baton (of command)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to wipe off; to wipe out; to expunge
to be hot on a person's heels
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
order; sequence; procedure
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
easy; smooth; without a hitch; quick
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
freedom; free man; free woman
to thrust down; to push off
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance