such a thing; something like that
all; wholly; entirely; completely; without exception
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
latest; most recent; nearest (in time)
now (while the time is ripe); while one still can
armaments; military preparations
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
prime minister; premier; chancellor
firm; strong; solid; stable
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
person suffering from punch drunk syndrome; person with dementia pugilistica; punch drunk syndrome; dementia pugilistica
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
one's person; around one's person
bothersome; tiresome; bother to do
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
agency of fate; power of fate; La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
January; first month of the lunar calendar
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
place; room; margin; scope
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back