sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
half-roasted; half-baked; rare
insecticide; insect repellent
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
shameless; infamous; disgraceful
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
The Decameron; Il Decamerone
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
love-hate relationships drama (movie, etc.)
eighth day of the month; eight days
to surround; to encircle; to enclose
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
confectionery; sweets; candy; cake
forward; frontward; ahead; rectangular front
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to have an uneasy conscience
the three character styles: square and semicursive and grass
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
sternum; breastplate; plastron
accompanied by a man; accompanied by men
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
courting; wooing; making advances
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
wounded person; injured person