lovers' talk; whispered intimacies
close; intimate; on good terms
day (as in holiday); daytime
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
poor thing!; pour soul!; what a pity!
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
youth; springtime of life; adolescent
one scene (e.g. in a movie)
fetish; passion; enthusiasm
disgusting; sickening; revolting; nauseating
to wish to go well; to have good intentions
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
cicada; locust; small-sized pulley
favoritism (towards relatives); favouritism; nepotism
rumor; rumour; gossip; report
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
to take seriously; to believe in; to fall for
to wear (formal clothing) in a casual fashion
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
thirteen; 13; king (playing card)
slow; clumsy; stupid; irritating
to complete decisively; to do to completion
to cite as an example; to refer to; to quote
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
life in a dormitory; dormitory life