to fall on one's backside
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
new student; freshman; first-year student
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
undisputed; entirely; perfect
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
depending on the situation; should time and circumstances permit
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
homeroom; form room; form class
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
school rules; school regulations
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
thin dōjinshi, usually featuring adult content
pressure; clamping; tightening; fastening
to sit for an examination
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
public morals; discipline; rules governing social behavior
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
school tradition; school customs; school spirit
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
prominent; leading; foremost; distinguished
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
opposite side; other side
attendance (at school); going to school
double room; room shared by two people; shared room
washing with water; rinsing; flushing