every person; every mouth; every entrance
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
modesty; humility; being humble
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
arrogance; haughtiness; conceitedness
friction; discord; strife
(dead) body; corpse; carcass; remains
generously; liberally; magnanimously
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
deeply religious; devout; godly; faithful
one person; one customer; unmarried and childless older woman
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
wrapped offering (of money)
theatre; theater; playhouse
one's song repertoire; songs one can sing
performer or player (of an instrument)
several people; a few people
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
program (e.g. TV); programme
way of reciting; way of telling a story
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
bad reputation; disgrace; unpopularity
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
hooting; jeering; heckling
suddenly; all of a sudden
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to suspend from; to be suspended (from)