to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
from out of nowhere; from who knows where
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
surely (not); certainly (not)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
in the twinkling of an eye; in a flash
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
eyes mismatched in colour (color)
in the belly; in one's heart of hearts
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
border; boundary; turning point; watershed; area; region
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
great person; eminent figure
game of make-believe; child's play; pretend play
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
record high; all-time high
ardent; passionate; vehement
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
exaggerated; overblown; pretentious
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
great wealth; enormous fortune
penniless; extremely poor; destitute
how; in what way; circumstances
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
to take; to catch; to capture
year; age; years; past one's prime; old age
this occasion; at this time; now
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
your body; your health; yourself; you
softly; mildly; gently; politely