how many people; a number of people
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to defend oneself; to protect oneself
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
still; even now; to this day
hostility; animosity; enmity
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
is it?; isn't it?; be; is
excess; surplus; superabundance; overabundance
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
surroundings; environs; circumference
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
towards; against; regarding; in contrast with
every person; every mouth; every entrance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
please (give me); please (do for me)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
pride; dignity; self-respect
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
scary; frightening; eerie; dreadful
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
white hair; grey hair; gray hair
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to be bewildered; to be perplexed
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
dresser; dressing table; vanity table