to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
homeroom; form room; form class
even; (if) only; just; besides; on top of that
attendance; presence; appearance
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
training; practice; discipline; ascetic practices
to do nothing but; to spend all one's time doing
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
but; however; provided that
outside of; not covered by
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
name; given name; title; fame; renown; pretext
prohibition; inhibition; ban
destruction; disruption; (application) crash
school rules; school regulations
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
thin dōjinshi, usually featuring adult content
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
pressure; clamping; tightening; fastening
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
to sit for an examination
results; record; grades; marks
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
broke; poor; short; skint; having no money