to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to turn towards; to point
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
recommendation; advice; suggestion; encouragement
big forehead; fivehead; asshole
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
young; youthful; immature; green; low (number); small
to make fun of; to look down on; to make light of
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
that kind of; of the sort; of the kind; such
tendency; trend; inclination
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
young man; young woman; young people; youth; youngsters
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
at that time; in those days
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit