conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
dragon god; dragon king; naga
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(a) little; somewhat; somehow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be infected; to be contagious
trivial; not amounting to much; not a big deal
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
form; shape; figure; visage
in comparison to; rather than
elaborate; delicate; exquisite
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
being together; going together; matching (clothing); going together