outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to have a narrow escape from death
everyone; everybody; all; everything; all
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to burn; to scorch; to singe; to char
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
at a young age; while still young
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
castle (in place names); castle; fortress
remote region; frontier (district); border(land)
dominion; territory; possession
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
front; frontage; facade; main
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
station; office; guardroom
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to amuse oneself; to make merry
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
posture; pose; position; attitude; approach; stance
celebrated personage; big-wig; person in a high position
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
even; even if; even though; because of; on the grounds that