branch family; cadet family; establishing a branch family
to look down (on); to condescend (to)
genuine; authentic; true; real
to be perturbed; to be agitated
a little; a bit; slightly
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult to ...; hard to ...
knowing; (an) acquaintance
tariff (import tax); duty; customs
in hand; on hand; on one; handheld
acquaintance; appreciative friend
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
story; tale; legend; plot; storyline
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
like this; this sort; this way
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to have an eye on; to zero in on
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to plunder; to grab; to snatch
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
scoundrel; rascal; villain
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to say; to speak; to tell; to talk
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
and then; and so; and; so then
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
useless member of society; hopeless case; failure
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
counterfeit goods; fake; (a) forgery
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
something heard for the first time; hearing something for the first time
bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing