honor; honour; credit; prestige
reservation; putting on hold; deferment
to lessen; to decrease; to diminish
to sum up; to summarize; to summarise
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
whereabouts; address; place of temporary residence
the future (usually distant); future tense; the world to come
complete change; about-face
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be dead; to be lifeless
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
on one occasion; once; at one point; at one time
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
person concerned; interested party; related party
entirely; completely; cleanly; snugly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
in the meanwhile; during the time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
work; operation; manufacturing; fatigue duty
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have meaning; to be meaningful
land route; overland route; by land; overland
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
piece (scrap, bit, strip) of paper
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance