jpdb beta

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

(one) matter; (one) item; (one) case

5

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

collision; clashing

1

all facts (of a case)

1

each other; one another

1

philandering; itch for women

2

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

3

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

family breakdown; family disintegration; collapse of one's family

1

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

to follow another's example

2

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

duty; function; office; mission; task

2

competent; suitable; qualified

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

overestimation; overvaluing

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

loss and gain; advantage and disadvantage

2

individual; separate; personal; case-by-case

1

meaning; significance; sense

11

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

both; both sides; both parties

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

straight-laced person; stubborn person

1

unworthy; unbecoming; improper

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

not counting (as anything significant)

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

8

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

that's so, isn't it

6

older sister; lass; young lady

1

freckles; buckwheat chaff

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to be

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

2

this is why; this means; it is the case that

2

drink money; alcohol expenses; tip; gratuity

1

control; management (e.g. of a business)

2