another; one more; not quite; not very good; lacking
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
whole; all; general; gross; entire; overall
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
being independent; standing on one's own; becoming independent
eldest son (may be the only son); first-born son
duty; obligation; responsibility
stirring; rousing oneself
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to overdo; to do too much
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
indication; sign; hint; tone (of the market)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
carrying out one's original intention
with my own (two) eyes; with these very eyes
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to pass (of time); to elapse
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny