to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
far away; far off; nowhere near; far cry
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to forget completely; to leave behind
permutation; lining up in order; linear arrangement
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to run through; to run past
ability; performance; efficiency
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
stealthily; secretly; in secret
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
such ... as; or some such
inn town; post town; post-station town
management; administration; operation; running (business); conducting
street; quarter; district; area
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to stand side by side; to stand in a row
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
apparent age (of someone); rough age
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
junction; crossroads; division point; parting of ways
(passing along) from mountain to mountain
area; domain; territory; field; range; region
town; block; downtown; main street; street; road
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
emergency; extraordinary; unusual
guide; tour guide; conductor; guidebook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)