final; eventual; ultimate
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
negotiations; discussions; connection
great delight; great satisfaction; rapture
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
edition; version; plate; block; editions of a publication
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to make a display of; to show off; to flaunt
to tease; to banter; to make fun of (someone)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
already; now; no longer; not any more
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to punish (e.g. a child, etc.)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
otherwise; or else; if not
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
older sister; lass; young lady
exactly right!; indeed; damn straight
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
charge; duty; person in charge; connection; linking
to give directions; to issue instructions
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
emotion; feeling; feelings; sentiment
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to become famous; to gain fame
no matter for; without regard to; whatever the ...