one's own potential; real ability; one's own strength
difference; variation; difference
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
just because; even if; even though
reason; logic; sense; truth; right
such ... as; or some such
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
since then; from that time; ever since
hypothesis; supposition; assumption
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(art of) fencing; swordsmanship
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
for example; for instance; e.g.
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
shield; buckler; escutcheon; pretext
those (near the second person)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
charming; fascinating; attractive
purpose; utility; objective; way to use something
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
(practical) application; putting to practical use; applied
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to ascertain; to check; to make sure
breasts; boobies; tits; breast milk
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to have a lewd look on one's face; to ogle
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
vocal sound; tone of voice
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)