demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
port city; harbor city; harbour city
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
entrance; entry; gate; approach; mouth
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(made of) stone; stone-built
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wooden building; wooden architecture
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
import; importation; introduction; afferent
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to; for; in order to; for; as for; regarding
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
reason; cause; circumstances
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
neighborhood; vicinity; environs; approaching
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
street stall; stand; booth
few; a little; scarce; insufficient; seldom
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
just a minute; small quantity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?