assistant; helper; assistant (to a professor)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
art; technique; means; way; trick; trap
offender; criminal; culprit
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
confession; acknowledgement; acknowledgment
event; affair; incident; case; plot; trouble
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to cross (e.g. road); to traverse
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
on the road; on the street; in the street; on the way
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
advisory level; warning level
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
too terrible to look at; unbearable to look at
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
relatively; comparatively
to stare back (at); to glare back
to look away; to avert one's eyes
insight; power of observation