naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to be struck by a chance blow; to be embroiled in; to be caught up in; to be dragged into
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
it's no joke; gimme a break!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
something; some kind of; for some reason
to explain clearly; to give detailed instructions
he; she; that person; (arch.) you
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
you guys; buddies; pals; you lot
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
playing at (something); game of make-believe; something done together
afterwards; at a later time; later on; after some time
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
future (usually near); prospects
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to talk (a person) down; to confute
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
physical condition; state of health
mental; spiritual; emotional
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
easygoing; optimistic; conceited
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to lie down; to throw oneself down
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
what would (you) do?; what to do about it
in appearance; to look at; judging from appearances
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
rising; ascending; climbing
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be saved up (of money)
picking; collecting; harvesting