to have a trade; to have a vocation
name; given name; title; fame; renown; pretext
temporary employment agency; personnel placement agency; staffing agency; temp agency; temping agency
introduction; presentation; referral; listing
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to raise; to lift; to boost; to enhance
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
no matter how much time passes
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
unpredictability; element of surprise
personality; character; personal appearance; gentility
lost child; lost person; stray child; missing child
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
act of mercy; helping another person
preconception; preconceived notion; prejudice
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
degree of familiarity; popularity
nameless; anonymous; without name
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
tendency; trend; inclination
in any way; to some extent; even if only a little
(social) position; status
elevation; rise; improvement; advancement; progress
opposite effect; adverse effect; backfiring