jpdb beta

when it becomes; when it comes to

2

hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up

1

body; torso; trunk; build; physique; health

17

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

to increase; to grow

2

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

who; what kind of person

3

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

strongest

2

the person in question; the person themselves; said person

3

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

7

failure; mistake; blunder

24

to regret

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

3

to accept; to receive; to agree

7

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

6

the three most important cities (esp. in ref. to Tokyo, Osaka, Nagoya)

1

great war; great battle; world war

2

demon world

9

great emperor; ... the Great

5

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name

1

crater; pockmark

8

rampart; castle walls

2

on countless occasions; many a time

1

enemy army

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

2

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

partial destruction

4

castle

7

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

16

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

the four seasons

2

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

face; looks; vestiges; trace

1

two

13

power; authority; influence

1

people; men and women; each person; everybody

11

to make known

1

history; pedigree; lineage

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

evening; evening hour

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

4

adventurer

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

extract; excerpt; selection

1