casual; unconcerned; nonchalant
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
letter (of alphabet); character; writing
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
equipment; device; installation; stage setting
around the world; throughout the world
sales; selling; marketing
new publication; new book; new edition; reissue; republication
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be scattered; to straggle; to be found here and there
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
actually; really; truly; in practice; practically
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
history of; experience of
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
school education; formal education
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
toy; (person or thing treated as a) plaything
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
innovative; liberal; reformist; progressive
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
alone; by oneself; on one's own
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
essay on poetry; theory of poetry
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
strong person; the strong; the powerful
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist