to inherit; to succeed; to take over
there being no use in arguing (about it)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
simultaneously; all at once; in unison
to smell; to smell of; to have a smell
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to recover consciousness; to come to
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to mow; to reap; to harvest
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
impertinent; impudent; saucy; cheeky
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
forest fire; bushfire; wildfire
to form a group; to form a bunch
to take refuge in; to succeed in running away
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
cannot be compared with; no match for
substantial; real (as opposed to nominal)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
many times over; often; repeatedly; time after time
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)