intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
reflection; reverberation; reflex; reflexes
selection; choice; option
thin; slender; fine; unlucky
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
simple honesty; tactless frankness
ascetic monk; trainee monk
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
odd; strange; queer; peculiar
stillness; repose; standing still
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
far away; far off; nowhere near; far cry
indicates means of action; cause of effect; by
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
ingenious; skillful; clever; deft
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
as if ...; as if to say ...; as though ...
to slay; to cut down (a foe)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
great speed; extreme speed; swiftness
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
attacking one opponent then immediately attacking another