to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
analysis; analytical study; parsing; parse
to take the time (to do); to set aside time (for)
anticipation; expectation; plan; preparation
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to the utmost; to the best of one's ability
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
management; administration; operation; running (business); conducting
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to go out; to go around; to walk about; to roam
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
sales; selling; marketing
sharia; shariah; shariat; Islamic canonical law
(starting) from nothing; from scratch
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to come and stay; to drop in; to visit
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
open every day of the year
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
after a long time; for the first time in a while
extended leave; long vacation
holiday; day off; furlough; absence (from work)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
this and that; various things
each time it happens; at all such times
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
three times (as much); treble; triple; threefold
horse; horse racing; promoted bishop
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)