to need; to call for; to require
to become misty; to become hazy
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
reason; logic; sense; truth; right
to express (orally); to put into words; to say out loud
with a start; with a jump
laboratory; seminar room; professor's office
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
thin; slender; fine; unlucky
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be shy; to be bashful; to look shy
since when; from when; how long
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
hills and fields; countryside
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
conclusion; decision; end; settlement
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to pile up; to accumulate
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
equipment; device; installation; stage setting
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
delicate; minute; fine; detailed; subtle
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service