coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
warmly; cordially; with tender care
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to entrust; to leave to a person
I'm sorry; (it's) inexcusable
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
choices; alternatives; options
to do something in readiness for; to get something (needful) done
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
everyone; anyone; no one; nobody
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
clothing; articles of clothing; apparel
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
method; process; manner; way; means; technique
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
stigma; dishonour; dishonor; infamy
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate