monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lend an ear to; to listen to
to lend; to loan; to rent out; to hire out
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
clothes; clothing; garments
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
in hand; on hand; on one; handheld
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
outward appearance; ostensible; public; official
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
interrogation; hearing; trial
trial; judgement; judgment
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
use; application; employment; utilization; utilisation
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)