to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
aloneness; loneliness; solitude
black sheep (of a family); ostracism
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
never mind that; don't worry about that; listen up
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be able to manage somehow or another
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
destination; whereabouts; future; prospects
change; modification; alteration; revision; amendment
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to be relieved; to feel relieved
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
going to bed; retiring (for the night)
very young; little; childish; immature
single word; a few words; brief comment
living; lifestyle; living room
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to take in one's hand; to pick up; to obtain
house (e.g. of Tokugawa); family
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
arranged; taken care of; settled; completed; finished
you; (arch.) your residence