measurement error; calculation error
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
both people; two people; two directions; both directions
to join forces; to cooperate
to stop talking; to break off; to pause
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to lie down; to throw oneself down
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
progress; advance; improvement; development
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
because of; on account of; regarding; per; apiece
to beg; to ask; to request; to invite
coworker; co-worker; colleague; associate
loss (of assets, profit, etc.)
instead; but (on the other hand)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
work; labor; achievement; performance; salary; income
carefree; buoyant; lighthearted; ease
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
harm; injury; evil (influence)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
lack of self-reliance; depending on others
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
proximity; nearness; soon; nearby
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
relatively; comparatively
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
in search of; in order to look for
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
report; notification; registration
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)