to fight to the last (death)
standing figure; standing posture; dancing pose
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to wait and see; to see how the land lies
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
jumping to a wrong conclusion
to be too numerous; to be too much
that gentleman; that lady; he; she
ceremony; rite; ritual; service
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
in one's hands; in one's control
messy; confused; chaotic; complaining about various things
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
you're lying; yeah, right; liar; fibber
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to mark the end; to spell the end
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping