jpdb beta

four

2

to come within sight

1

cellar; basement

1

six; 6

2

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

candle holder

1

corner; nook; recess

2

to lock up; to shut up; to imprison

1

indeed; it's no wonder

1

gimmick

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

manufacturer; producer

1

top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

3

happiness; good fortune; luck; blessing

4

to have in one's dreams

1

sentiment; sentimentality

3

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

documentary

1

program (e.g. TV); programme

1

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

to go up the stairs

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

maid

1

late at night

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1

king

2

bedroom

3

to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard

1

to begin to walk; to set out

1

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

all that one has; all that there is; the whole

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

to be in disorder; to lie scattered around

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

to compare with the eye

1

to be embarrassed; to lose face

1

to have the nerve to

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1