what is called; as it is called; the so-called; so to speak
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
just now; at this moment; at this point of time
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
antiquity; the previous era
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
such; like that; that sort of; very
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
retainer; subject; vassal; servant
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
make no progress; remain unsettled
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tone (of voice); manner of talking
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
go that far; to that extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
refusal; rejection; denial; veto
how long; how much; to what extent
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
if you are so inclined; if it suits you; if you like
possible; likely; probable
recommendation; putting in a good word for someone
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted