to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
not caring; not giving a damn
back; rear; background; behind the scenes
to indicate; to show; to point to
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
introduction; presentation; referral; listing
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
awkward; uncomfortable; embarrassing
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
hybrid; crossbreed; mongrel
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
immortality; eternal life; undeath; undead
mixed race; mixed parentage
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
chief; main; principal; important
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
kind; tender-hearted; compassionate
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
smirkingly; smugly; broadly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
like this; in this way; as you see
in the twinkling of an eye; in a flash
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to bring; to take; to bring about
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to attempt; to test; to try out
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw