to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
Procyon (star in the constellation Canis Minor); Alpha Canis Minoris
specialization; specialisation
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
refusal; rejection; denial; veto
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
seeing off; sending off; funeral; escapement
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
highly priced; expensive; valuable; costly
reopening; resumption; restarting
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
falling into a doze; dozing off; nodding off
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
maintenance; preservation; improvement
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
being dead drunk; drunken stupor
holiday; day off; sleep; rest; good night
to eat up; to consume (completely)
sleepy; drowsy; somnolent
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
wheat; barley; oat (oats)