(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
perfect; complete; flawless
depending on; dependent on
to use properly; to use (different things) for different purposes
further; above (that); greater (than that); any more
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
way (of doing); manner; method; means
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
junior high school; middle school; lower secondary school
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
library; book storage; stack room; archive (file)
grimoire; book of magic; book of sorcery
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
lucky or unlucky aspect of a given day
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)