matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to throw open; to leave open
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
boisterously; roughly; briskly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(private) secretary; treasured book; secret book
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shine; to glitter; to be bright
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
hesitation; indecision; vacillation
to rescue from; to help out of; to save
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
fellow; mutual; companion; comrade
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to be perturbed; to be agitated
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
one's house; one's home; one's family
upper side (go, chess, othello board)
appreciation; thanks; gratitude
bonus; bounty; reward; compensation
family; members of a family
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
practice; practising; experience
to be ...-ing; to have been ...-ing
very; much; greatly; a lot of
to apologize; to apologise
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
listen!; you see; mind you; remember
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on