face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one-by-one; separately; in detail
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
something; something or other; something something
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
such ... as; or some such
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this time; now; next time; another time; recently; lately
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
don't you think?; indicates question
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
human being; human; person; character (of a person)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
in the meanwhile; during the time
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
opposite side; opposition
such; this sort of; like this
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
naturally; of course; understandably
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen