you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
stance; attitude; standpoint; stance; posture
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
defeat; loss; reverse; setback
split; division; break up
hostility; animosity; enmity
way of speaking; intimation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to comfort; to console; to amuse
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(in) his way; peculiar to him
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
cooperation; collaboration
potato chips; potato crisps
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
healing; soothing; therapy; comfort; solace
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
foolhardy; reckless; fearless
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
wicked tongue; abusive language
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
way of talking; speaking style
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
squeezed juice (e.g. of a lemon)
sentence-ending particle expressing doubt
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to give a warning; to remind (a person) of
don't worry about it; forget about it
why; oh; no!; quit it!; stop!
honour; honor; glory; privilege
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken