to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to head towards; to direct one's steps to
stairs; stairway; staircase
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
older sister; elder sister
-ness; indicates assertion; come; come now
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to pick up; to find; to gather
-like; sort of; similar to; resembling
morning; breakfast; (arch.) next morning
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
love of animals; animal loving
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
at least; at most; (even) just
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
I see; that's right; indeed
indicate reason; infers some protest
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
discipline; training; teaching manners
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough