how long; how much; to what extent
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but then; although; though; reasonable; natural; just
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
skillful; skilled; proficient; flattery
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
small quantity; little; little while; short distance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
favourable; favorable; doing well; OK; all right
although I say; although one might say; although called
(one) matter; (one) item; (one) case
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to devour; to bite to death
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
boy; juvenile; young boy; youth; lad
somewhere; anywhere; in some respects
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses