to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
discord; breaking up (e.g. friendship)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
fucking; screwing; having sex
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
place; room; margin; scope
to accept; to receive; to agree
to be helpful; to be useful
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
inconvenience; inexpediency; unhandiness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
use; utilization; utilisation; application
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
for a short while; for a while; for some time; for the time being
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
that is to say; so that means
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
room; chamber; apartment; flat; stable
to send to; to deliver; to escort (a person) home
restoration; repair; mending
request; favor; favour; reliance; dependence; trust