to throw out one's chest; to be puffed up with pride
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
regular customer; valued client
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
how long; how much; to what extent
technology; engineering; technique; skill; art; craft
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
samurai on horseback; (medieval) knight
study; research; investigation
(a) little; somewhat; somehow
after a long time; for the first time in a while
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
such; like that; that sort of; very
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be needed; to be wanted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
process; course; mechanism
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
son of a bitch; piece of shit
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
study; diligence; discount; reduction
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
tendency; trend; inclination
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
scale; scope; plan; structure
big; large; loud; extensive; spacious; important
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking