time (three times, each time, etc.); times
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
according to; reads; reading; is written; says; states
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
regarding; in; to; towards; with regards to
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
love; love-making; passion; emotion; affections
form; shape; figure; visage
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
prize money; monetary award; reward
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
considerable; great; important; significant; a big deal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
cooperation; collaboration
nothing; naught; nought; un-; non-
due form; official; formality
lesson; class work; teaching; instruction
to incorporate; to work into; to insert
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
delivery; handing over; turning over; extradition
demand; firm request; requisition; requirement; desire
the Big Three (countries)