left arm; left-handed (baseball pitcher)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to disappear; to vanish into thin air
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
mwahahaha (evil laughter)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
shear (wind, fluids); chicken gizzard
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
companion; follower; attendant; retinue
father; dad; papa; pa; pop; daddy
in the same manner as before; the same as always
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to come out; to appear; to turn up; to emerge
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to let out a cry; to break forth
loss of strength; exhaustion; weakness
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
lifetime; one's whole life; all through life
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to push aside; to brush aside
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
spurt of blood (from one's victim)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
consideration; taking into account
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury